alarm Seat Ateca 2020 Manual do proprietário (in Portuguese) 

Abertura e fecho
ativado, não deve permanecer ninguém no
v
eícul
o, sobretudo se forem crianças, pois
não se poderão abrir as portas nem as ja-
nelas a partir do interior. Se as portas esti-
verem trancadas, será mais difícil prestar
auxílio a partir do exterior em caso de
emergência. Alarme antirroubo*
Descri

Abertura e fecho
desligados até à próxima vez que abra a por-
t a.
F
alsos alarmes
A monitorização do habitáculo apenas fun-
cionará de forma correta se o veículo estiver
completamente fechado. Ter em atenção as
respetivas disposições legais.
Podem resultar falsos alarmes nos seguin-
tes casos:

Índice remissivo
luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
mudar a bat eria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
381
reboque de emergência do veículo . . . . . . . . 54
substituir um fusível fundido . . . . . . . . . . . . . . . . 60
trocar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Emergency Assist ver Assistente para emergências . . . . . . . . . . 310
Emissora fixar um nome de emissora . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Emissores/recetores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Encher o depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Encosto do banco traseiro levantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
rebater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143, 144
Entrada USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Equipamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Equipamentos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ESC controlo eletrónico de estabilidade . . . . . . . 323
modo Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
travão multicolisão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Escovas limpa para-brisas limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Escovas limpa para-brisas e limpa-vidros traseiro
limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
mudança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
posição de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Espelho de cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Espelho retrovisor interior com antiencadeamento . . . . . . . . . . . 139
ver também Espelhos retrovisores . . . . . . . . . 139
Espelho retrovisor interior com antiencadeamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Espelhos retrovisores
ajustar os r etrovisores exteriores . . . . . . . . . . . 139
Espelhos retrovisores exteriores ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
circular com um reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
com aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
dobrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Estabilização do conjunto veículo trator e re- boque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 com o sistema de estacionamento assisti-do (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Estacionar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Estacionar (caixa de velocidades automáti- ca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Etanol (combustível) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Etiqueta de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Event Data Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
F Falha no funcionamento caixa de velocidades automática . . . . . . . . . 274
Faróis lava-faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Faróis de nevoeiro com função luz de corne- ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Faróis full-LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Farolins traseiros substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Fatores que influenciam negativamente uma condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fechadura da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Fechadura da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
janel
as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
porta da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 cortina para o sol (teto de vidro) . . . . . . . . . . . 124
janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
porta da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Fecho centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
chave com comando à distância . . . . . . . . . . 105
interruptor do fecho centralizado . . . . . . . . . 106
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
sistema de destrancagem seletiva . . . . . . . . 105
trancagem de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Fecho de conforto janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Ferramentas de bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Filtro de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Filtro de pó e pólen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Front Assist: ver Sistema de assistência à travagem deemergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Full Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
vinculação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Função anti-entalamento cortina para o sol (teto de vidro) . . . . . . . . . . . 125
janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Função Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
424

Índice remissivo
Rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
R ebocar o v
eículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 55
argola de reboque dianteira . . . . . . . . . . . . . . . 56
argola de reboque traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
barra de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
cabo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
caixa de velocidades automática . . . . . . 54, 55
caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . 54, 55
com dispositivo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . 54
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 56
proibição de rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
tração total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 ajuda ao estacionamento . . . . . . . . . . . . 339, 341
ajustar os faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352, 353
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 352
assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . . . . 317
cabo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351, 352
carga vertical sobre o acoplamento . 349, 354
carregar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
desbloquear o gancho de reboque eletri-camente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
engatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
espelhos retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . 351
estabilização do conjunto veículo trator e reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
luzes traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351, 352
luzes traseiras LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351, 352
massas rebocáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
montar posteriormente um dispositivo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 requisitos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
tomada de corr
ente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Recirculação do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Recomendação de velocidade . . . . . . . . . . . . . 278
Reconhecimento dos sinais de trânsito . . . . . . 239
Rede para bagagem bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Redução catalítica seletiva . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Regulação antipatinagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Regulação da distância ver Controlo adaptativo de velocidade . . . 296
Regulação dinâmica do alcance das luzes . . 133
Regulação do alcance dos faróis . . . . . . . . . . . . 133
Regulador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 luz de controlo e de advertência . . . . . . . . . . 286
utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Relógios acertar a hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Reparação de pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Roda de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Rodagem motor novo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
pastilhas dos travões novas . . . . . . . . . . . . . . . 318
pneus novos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Rodas correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
embelezador central da roda . . . . . . . . . . . . . . 45
intercâmbio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
mudar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 48
parafusos da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
roda de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
rodas novas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Ruídos aquecimento estacionário . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . 296 ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
323
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384, 388
tr
avão de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . 320
travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
S Saco de rede bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Sair do estacionamento com o sistema de estacionamento assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
SEAT Digital Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 mapa de navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
perfis de informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
SEAT Media Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 transmissão de dados e funções de con-trolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
SEAT Service Mobility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Seguimento de emissoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Segurança cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
segurança das crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sensor de chuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 controlo da função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293, 298
Sentido de rotação pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Serviço comprovativo do Serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
condições de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
conjuntos de serviços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
inspeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
plano de Manutenção digital . . . . . . . . . . . . . 394
430

Índice remissivo
serviço de mudança de óleo . . . . . . . . . . . . . . 394
serviço fix o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
394
serviço fl
exível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
serviços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
trabalhos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Serviço de Inspeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Serviço de Mobilidade da SEAT . . . . . . . . . . . . . 397
Servo direção ver Direção eletromecânica . . . . . . . . . . . . . . 279
Sigla de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Símbolo da chave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Símbolos de advertência ver Luzes de controlo e de advertência . . . . . 91
Sinais de trânsito visualização no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sinal sonoro cinto de segurança por apertar . . . . . . . . . . . . . 16
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . . 91
Sistema antibloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
desativação do airbag frontal . . . . . . . . . . . . . . 27
descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sistema de alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Sistema de assistência à travagem de emer- gência
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 291
desligar temporariamente . . . . . . . . . . . . . . . . 295
indicações no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
limitações do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Sist
ema de assistente de marcha-atrás . . . . . 346
Sistema de controlo de emissões luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Sistema de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . 390
Sistema de depuração dos gases de escape AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
filtro de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Sistema de destrancagem seletiva . . . . . . . . . . 105
Sistema de deteção de sinais de trânsito . . . . . 82 advertência de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
danos no para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
funcionamento limitado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
visualização no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sistema de estacionamento ver Auxílio de estacionamento . . 335, 336, 340
Sistema de estacionamento assistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 327
condições para estacionar . . . . . . . . . . . . . . . 332
condições para sair do estacionamento . . 333
estacionar em espinha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
estacionar em linha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
finalizar prematuramente . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
interrupção automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
intervenção automática nos travões . . . . . . 334
sair do estacionamento (apenas de luga- res em linha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Sistema de fecho e arranque Keyless Access ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Sistema de infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 175
acesso à Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
ajustes Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ajustes de FM, AM, DAB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
ajustes de imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
ajustes de média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
ajustes de navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
ajustes do comando por voz . . . . . . . . . . . . . . 189
ajustes do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
ajustes do telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ajustes do volume e do som . . . . . . . . . . . . . . . 186
ajustes DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
ajustes perfil de utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ajustes WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
atualizar os dados de navegação . . . . . . . . . 229
áudio Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
áudio WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
botão deslocável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
botões de função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
botões de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
botões do infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
botões rotativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
cartão de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
casas de verificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
comando por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
configuração inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
definições de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
deslocar (ecrã) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
distribuição do som (Balance e Fader) . . . . 186
DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
ecrã de introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
ecrã tátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
indicação dos sinais de trânsito . . . . . . . . . . . 238
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
431